Schwedische Gemütlichkeit trifft auf deutsche Qualität. Das Ergebnis beeindruckt uns.

------------ English version below ------------

Liebe Freunde guter Bühnen,

alle paar Jahre haben wir Lust auf etwas Besonderes.

Vor 6 Jahren hatten wir die Ehre, für die Tour den France das Podium de Signature de Départ (PSD) zu bauen, eine mobile Sonderkonstruktion auf Basis unserer smartStage 80. Eine mobile Plattform mit LED-Screens, von der aus die Fahrer in das Rennen starten.

Jetzt haben wir eine Konstruktion fertiggestellt, die als Basis für skandinavische STIHL Timber-Sport-Events zum Einsatz kommt. Dafür mussten wir unsere mobile Bühne smartStage 120, die als Basis dient, umfassend überarbeiten, um sie für den Einsatz zu ertüchtigen. Zunächst wurden in den Boden spezielle C-Profile eingelassen, an denen die Ständer für die unterschiedlichen Wettbewerbe befestigt werden können. Dann stellte sich die Frage, wie mit den Holzklötzen umzugehen sei, die aus bis zu 4m Höhe auf den Boden herabfallen können. Wir haben uns entschieden, die 21mm starke Siebdruckplatte durch 30mm Buchenholz-Dielen zu ersetzen. Jede Diele wurde individuell angepasst, danach wurden alle Dielen mit der Unterkonstruktion vernietetet und mit einem Holzschutz versehen.

Das Ergebnis begeistert uns sehr und erinnert an den Slogan unserer ersten Anzeigenkampagne 1996 für mobile Bühnen: Die Bretter, die die Welt bedeuten, sind bei uns mobil.

Zusätzlich wurde Aufbau- und Arbeitslicht fest im Bühnendach installiert und für eine abweichende Dachhöhe wurden zusätzliche Verbolzungspunkte geschaffen. Auch den Bedürfnissen des Betreibers nach einer glatten Außenfläche im Transportzustand wurde Rechnung getragen: Anstelle von Trapezblech haben wir bei dieser Version Sandwich-Platten verbaut, die sich optimal beschriften lassen.

Mit dem Honda-Benzinmotor kann die Bühne völlig autark aufgebaut werden und ist nach ca. 2 Stunden einsatzbereit.

Die Herstellung der mobilen Bühne war zwar deutlich komplexer als beim Serienprodukt smartStage 120, aber wir denken, der Aufwand hat sich gelohnt!

Dear friends of good stages,

every few years we feel like doing something special.

6 years ago we had the honor to build the Podium de Signature de Départ (PSD) for the Tour of France, a special construction based on our smartStage 80. A mobile platform with LED screens from which the riders start the race.

Now we have completed a construction that will be used as the basis for Scandinavian STIHL Timber-sporting-events. To do this, we had to extensively rework the mobile stage smartStage 120, which serves as the base, to make it fit for purpose. First, special C-profiles were embedded in the floor to which the stands for the various competitions can be attached. Then the question of how to deal with the wooden blocks that can fall to the ground from heights of up to 4m arose. We decided to replace the 21mm thick screen printing board with 30mm beech wood planks. Each plank was customized, then all planks were riveted to the substructure and treated with a wood preservative.

We are very enthusiastic about the result, and it reminds us of the slogan of our first advertising campaign in 1996 for mobile stages: The boards that mean the world are mobile with us.
In addition, the stage roof was equipped with a permanent installation for the construction and working lights, and additional bolting points were created for a deviating roof height. We also considered the operator's need for a smooth outer surface during transport: instead of trapezoidal sheet metal, we used sandwich panels for this version, which can be optimally labeled.

With the Honda gasoline engine, the stage can be assembled completely self-sufficiently and is ready for use after about 2 hours.

The production of the mobile stage was significantly more complex than the series product smartStage 120, but we think the effort was worth it!