Juni Newsletter 2020

Mailing-Header_ohneText.jpg

Corona: Die Chancen in der Krise

Ausnahme-Finanzierungsmodelle in Ausnahmesituationen

Find English version below.

Liebe Freunde guter Bühnen,


nachdem uns der Lockdown, verbunden mit dem Verbot von Veranstaltungen aller Art, kalt erwischt hatte, beginnen wir uns mit der Lage zu arrangieren. Kinos und Biergärten sind wieder geöffnet und an den touristischen Zentren beginnt sich das Leben zu normalisieren. Auch Veranstaltungen in kleinerem Rahmen werden zugelassen. Es geht mit kleinen Schritten aufwärts.

Gleichwohl bleibt der Ausblick auf die kommenden 15 Monate diffus. In Südeuropa werden die ersten Festivals im Spätsommer angekündigt; und eine Untersuchung aus den USA besagt, dass 80% der Zielgruppe bereits in diesem Jahr Festivaltickets für 2020 kaufen würden. Auf dieser Seite herrscht also Zuversicht und Hoffnung. Am Ende werden wir warten müssen, bis die staatlichen Stellen für unsere Branche die Signale wieder auf grün schalten.


Diese Situation erschwert Entscheidungen auf der Seite der Dienstleister. Erst einmal werden alle geplanten Investitionen gestoppt. In unsicheren Zeiten hält man gerne das Pulver trocken. Aber was ist, wenn sich das positive Szenario durchsetzt und wir im kommenden Jahr den Impfstoff haben werden, auf den alle hoffen? Wenn Messen, Corporate Events und Festivals wieder stattfinden? Dann macht es vielleicht doch Sinn, noch in diesem Jahr neues Material für die kommende Saison zu bestellen.


Mit unserem Finanzierungspartner, der abc finance, haben wir Modelle entwickelt, die diesem Umstand Rechnung tragen. Wer in diesem Jahr bestellt und zu Saisonbeginn 2021 beliefert wird, soll selbst entscheiden, ob er in Angesicht der eigenen wirtschaftlichen Lage sogleich mit der Tilgung beginnt oder erst zu einem späteren Zeitpunkt. Das schafft die benötigte Flexibilität bei der Annahme von Aufträgen und erhöht die finanziellen Spielräume.


Allen, die noch in diesem Sommer eine kleine smartStage benötigen, können wir aus Vorproduktion und aus unserem Gebrauchtmarkt einige sofort lieferbare Modelle anbieten. Näheres hierzu auf unserer Website unter www.kultour.de.
Trotz der widrigen Umstände wünschen wir unseren Kunden und Freunden einen guten Sommer.

Hans von Burkersroda und das ganze Team von Kultour


Corona: Opportunities in the crisis
Exceptional financing models in exceptional situations

Dear friends of good stages,

after the lockdown, combined with the ban on all kind of events, hit hard on us, we begin to slowly deal with the situation. Cinemas and beer gardens are open again and life in the tourist centers begins to normalize. Events on a smaller scale are permitted. We’re moving forwards with small steps.

Nevertheless, the outlook for the next 15 months remains vague. In Southern Europe the first festivals are announced late summer this year; and an investigation from the USA says that 80% of the target group would buy festival tickets for 2020.
There is confidence and hope on this side. In the end, we will have to wait until the governments give green light for the event industry.
This situation makes decisions for the service provider difficult. First of all, all planned investments are being stopped. In uncertain times, people like to keep their powder dry.


But what if the positive scenario prevails and we will have a vaccine everyone is hoping for by next year? When trade fairs, corporate events and festivals take place again? In this case it makes sense to pre-order new material for the coming season.


With our financing partner, abc finance, we have developed models that take financial uncertainties as a result from the crisis into account. Everyone who orders this year and will be supplied by the beginning of '21 season can decide for himself whether he starts repaying immediately or at a later date – depending on his/her individual economic situation. These models create required flexibility accepting orders and increases the financial scope.


For those who are interested in small smartStages this summer, we can offer models from our pre-production and second hand products in good shape immediately. Please find more information on this at www.kultour.com.
Despite the adverse circumstances, we wish our customers and friends a good summer.

Hans von Burkersroda and the Kultour-Team