Oktober Newsletter

All I want to say is that they don't really care about us (Michael Jackson, 1995)

English version below

Man muss sich schon verwundert die Augen reiben: Da startet in Deutschland ein weltweit beachtetes Experiment: In Düsseldorf soll unter Einhaltung aller einschlägigen Vorschriften und mit wissenschaftlicher Begleitung eine Stadion-Show stattfinden, und schon legt sich die Politik quer. Das sei das falsche Signal zur falschen Zeit, hört man aus Düsseldorf. Das zeigt: Man nimmt uns dort nicht ernst. Dem müssen wir dringend entgegen wirken. Ein erster Schritt hierzu war sicherlich die Großdemonstration der Branche am 9. September in Berlin.

Wie wird die Saison 2021? Für viele Unternehmen wird dies zur Überlebensfrage. Konnten sie sich in diesem Jahr noch mit schlecht bezahlten Aktivitäten wie Autokino, Drive-in-Gottesdiensten und als Veranstalter kleiner Shows über Wasser halten, wird im Winter die Luft ganz dünn.

Zum Glück sprechen immer mehr Anzeichen dafür, dass das kommende Jahr besser wird:

• Es gibt Hoffnung auf einen Impfstoff,

• Es verstärken sich Anzeichen, dass die Regierung(en) ihre Politik wird ändern müssen: anstatt alle zu schützen werden dann vor allem diejenigen geschützt, die das größte Risiko tragen,

• Es stehen seit Kurzem Schnelltests zur Verfügung.

Daher haben wir für die Mutigen und der Zukunft zugewandten unter Ihnen Angebote erarbeitet, die Ihnen in Bezug auf unsichere Zeiten maximale Flexibilität ermöglichen:

• Zusammen mit unserem Finanzierungspartner, der abcfinance GmbH bieten wir die Möglichkeit der Tilgungsstreckung. Das bedeutet, Sie entscheiden erst bei Lieferung Ihrer neuen smartStage, ob Sie zugleich mit der Tilgung beginnen, oder diese auf später verschieben, wenn Ihr Business wieder rund läuft.

• Wir werfen auch ohne konkrete Aufträge unsere Produktion an mit dem Ziel, dass Sie auf der kommenden prolight+sound Ihre smartStage quasi ohne Lieferzeit ab Lager kaufen können. Das Angebot der Tilgungsstreckung gilt bei Finanzierung durch die abcfinance GmbH natürlich auch.

• Für die Interessenten an einer smartStage 180 laden wir ein zu einer 2-tägigen Vorstellung hier bei uns in Münster am 7. und 8. Oktober. Save the date!

• Wir erweitern unser Angebot mit Service- und Wartungspaketen. Jetzt ist die beste Zeit, Ihre Bühne einer Revision zu unterziehen oder sie auf den aktuellen Konstruktionsstand mit den jüngsten Features nachrüsten zu lassen. Einen Teil der Kosten lässt sich über die staatliche Corona-Hilfe unter der Position „Kosten für Instandhaltung“ abrechnen.

• Interessenten unserer Bühnen smartStage 27, 50 und 51 sollten sich das Bundesprogramm „Neustart Kultur“ genau ansehen. In bestimmten Fällen lassen sich die Anschaffungskosten der Bühne komplett abrechnen.

Näheres unter diesem Link:
https://www.bundesregierung.de/breg-de/bundesregierung/staatsministerin-fuer-kultur-und-medien/neustart-kultur-startet-1767056

Ich hoffe, wir konnten Sie mit einem der Angebote inspirieren, Ihre eigene Vision für die kommende Saison - gerne mit unserer Hilfe - zu entwickeln.

In diesem Sinne alles Gute und zuversichtliche Grüße aus Münster

Hans von Burkersroda
und das gesamte Team von Kultour.

---

English version

All I want to say is that they don't really care about us (Michael Jackson, 1995)

You have to rub your eyes in amazement: A globally recognized experiment is starting in Germany: In Düsseldorf, a stadium show is to take place in compliance with all the relevant regulations and with scientific support, and politics is already out of the way. It’s the wrong signal at the wrong time, one hears from Düsseldorf. This shows that we are not taken seriously there. We urgently need to counteract this. A first step towards this was certainly the large-scale demonstration of the industry on September 9th in Berlin

Fortunately, there are more and more signs that the coming year will be better:
• There is hope for a vaccine,
• There are increasing signs that the government(s) will have to change its policies: instead of protecting everyone, it will protect those who are most at risk.
• Rapid tests have recently become available.


That is why we have developed offers for the brave and future-oriented among you, which allow you maximum flexibility in terms of uncertain times:
• Together with our financing partner, abcfinance GmbH, we offer the option of repayment extension. This means that you decide when your new smartStage is delivered whether you want to start repayments at the same time, or postpone it until later when your business is running smoothly again.
• We start our production even without specific orders with the aim that you can buy your smartStage at the upcoming prolight + sound with virtually no delivery time from stock. Of course, the offer of repayment extension also applies to financing by abcfinance GmbH.
• For those interested in a smartStage 180: we invite you to a 2-day demo here in Münster on October 7th and 8th. Save the date!
• We are expanding our offer with service and maintenance packages. Now is the best time to subject your stage to a revision or to have it upgraded to the current state of construction. Part of the costs can be settled via the state Corona aid under the item "Costs for maintenance".
• Those interested in our stages smartStage 27, 50 and 51 should take a close look at the federal program “Neustart Kultur”. In certain cases the acquisition costs of the stage can be billed in full.
For more details click on this link:
https://www.bundesregierung.de/breg-de/bundesregierung/staatsministerin-fuer-kultur-und-medien/neustart-kultur-startet-1767056

I hope we were able to inspire you with one of the offers to develop your own vision for the upcoming season, gladly with our help.

On this note we, would like to wish all the best and confident greetings from Münster

by Hans von Burkersroda
and the entire Kultour team.